Примеры трансляционной функции культуры: влияние и проявления