Запись адреса файла: как правильно кодировать последовательности букв